棕皮拉丁妹演真人版白雪公主

這幾年翻拍經典電影的勢頭很大,迪士尼也幾乎保持著一年翻拍一部公主系列的速度,在昨天宣佈了一個大消息——要拍白雪公主真人版,女主角已經確定!

棕皮拉丁妹演真人版白雪公主
但這個消息卻引來了全世界網友的質疑,聲討甚至謾駡,只因為飾演以白著稱的白雪公主的,是個棕皮膚女孩。
昨日,迪士尼宣佈即將把由格林童話改編的,1937年版經典2D動畫翻拍成為真人版。即便在此之前,白雪公主這個IP已經有了多種不同的真人版演繹。
比如莉莉柯林斯版本的《白雪公主之魔鏡魔鏡》
比如暗黑版的《白雪公主與獵人》
但這次的白雪公主有特殊意義,以前的故事都是根據格林童話改編,但這次是迪士尼首次將經典的白雪公主動畫真人化。
而這部1937年的《白雪公主》則是迪士尼公主系列的開山鼻祖,也是迪士尼歷史上的第一部完整動畫電影,可以說這部動畫開創了一個時代,所以更令觀眾們期待角色的選拔。
這次他們選擇了20歲的年輕女演員Rachel Zegler,Zegler幾乎可以斷定會馬上成為荷里活頂流。
她的出道作品就是斯皮爾伯格版本的《西區故事》,其中優美的唱腔和超强唱功給了網友們深刻的印象。她還將在DC的新超級英雄電影《沙贊2》中飾演重要角色。
小姐姐經常在社交網絡上po自己的翻唱視頻,當年還因為翻唱了《一個明星的誕生》裏Lady gaga的Shallow引起了全網轟動。
選中她來飾演白雪公主,也是因為她的歌聲真的非常動聽,在一眾候選人中脫穎而出。導演馬克·韋伯(《超凡蜘蛛俠》)描述Zegler為“歌聲只是她天賦的冰山一角,她的無窮能量,智慧和樂觀將成為迪士尼挖掘這個經典童話角色的重要組成部分。”
Zegler從小的夢想就是能成為迪士尼公主,這次絕對是美夢成真。她在推特上激動地分享了自己曾經在舞臺上扮演《小美人魚》愛麗兒的照片。
“我一直想成為真正的迪士尼公主。正如灰姑娘所說,如果你一直選擇相信,你的夢想就會實現。”
可以說從這些角度,Zegler都是白雪公主完美的人選。但有一個問題令網友不滿,這個白雪公主怎麼這麼“黑”啊?
Zegler有著自然的棕色皮膚,是哥倫比亞的拉丁民族和波蘭人的混血,整體看上去很有拉美風情。
但如果按照《格林童話》或者是1937年的動畫版,這個公主的設定都應該是皮膚雪白的女孩,這也是白雪公主名字的由來。
有憤怒的網友囙此引用格林童話的原文,指責迪士尼隨意篡改角色設定:“她一邊幹活,一邊不時地盯著外面的雪地,手指一戳,三滴血從手指上落在雪地上。當她看到白裏透紅的地面,她對自己說:噢,但願我有一個皮膚像雪一樣白,嘴唇像血一樣紅,頭髮像繡框的烏木一樣黑的孩子…..她被起名為白雪。”
而Zegler雖然美麗,卻和白雪公主相差甚遠,無法符合白雪公主名字和膚色的基礎設定,令很多網友不能接受,認為這是製片方為了討好少數族裔搞出來的行銷策略。
把德國童話故事中白人公主的角色讓少數族裔演,吃政治正確紅利,實際上反而會造成大家的不適和逆反。這些網友覺得這樣的膚色替換既刻意,又沒必要:
“我是拉丁裔,信我,我們都知道白雪公主是因為她雪白的皮膚得名,這完全是强行讓人們包容少數族裔啊”
“你們難道不知道她名字的由來是因為她的膚色嗎?她估計是全迪士尼唯一一個字面意義上把人種寫在名字裏的角色了。”
“所以原著裏‘皮膚像白雪’徹底沒有意義了?這是她名字的來歷。這太愚蠢了。我想讓花木蘭由亞洲人出演,我要茉莉花由中東人出演,但我也想讓白雪公主繼續做歐洲人”
“白雪公主是個白人角色,我確定演員本人很有才但這角色就應該讓白皮膚的人演,想想如果一個黑人角色讓白人來演得多氣人啊!”
“下一部黑豹不讓基努裡維斯演我不看”
大部分人都就事論事,沒有攻擊Zegler,只是不理解迪士尼怎麼能做到為了政治正確無視事實。
“她很美很有才,但是她不白。如果你不會讓一個白人來演花木蘭,那麼也不應該讓拉丁裔來演白雪公主!”
“我覺得她是很美很有才華的演員,但我不能理解為什麼迪士尼不能讓她有屬於她特質的公主角色,大家不喜歡你們真人化的動畫,獅子王是垃圾,阿拉丁也是,花木蘭也是,寫點新故事吧!”
“也許,聽聽我的。他們應該找點新題材了,世界上有成千上萬的故事沒有拍過,成千上萬的書可以改編的。”
國內的網友也紛紛質疑為什麼要改變原來的設定。
很快網上就吵了起來,另一批網友覺得,白人已經佔據大螢幕的太多資源,所以讓少數族裔佔據白人的資源是應該的。
還有人覺得,白雪公主的設定本來就老掉牙了,象徵著落後的審美,現在拍的新真人版就是給10後的新一代小朋友看的,要教育他們新的知識,讓他們從小就能意識到公主可以是各個種族的人。
“白雪公主的美是完全過時的審美標準。就像緊身胸衣,假髮,在臉上塗上砒霜和白鉛來覆蓋天花疤痕一樣。”
“那些對演員種族有意見的人去拍你們的版本去吧,白雪公主的版權是公共所屬的,甚至都不需要迪士尼允許呢”
還有不少網友支持Zegler,認為她從各種角度都很優秀,稱讚這位從網路紅人變成電影明星的靚女是公主的完美人選。
而且已經有了不少她與白雪公主的P圖。
rosshimbo
還有人覺得提意見的網友本質還是種族歧視,但他們無法封锁種族平等進步的車輪:
“讓他們去演自己種族的公主,你們當時對小美人魚的主演也是這麼說的。她仍然會演這個角色,所以你們的仇恨言論和負面評估對她們根本沒有影響,對於白雪公主的演員也是一樣。”
但這事事實上還是給演員本人帶來了一些困擾的。由於爭吵過於激烈,選角新聞和Zegler的名字都被沖上了推特趨勢。面對巨大的爭議和不滿,Zegler昨天下午發推回應:
“是的,我就是白雪公主,不,我不會因為這個角色漂白我的皮膚的!”
但這個推文很快就陷入了新的爭吵,讓Zegler被迫删文。相信這樣的爭吵,可能還會持續很很久。
這也讓人不禁想起上一個被罵慘了的真人版——《小美人魚》和女主角Halle Bailey。當時就因為製片方選擇了黑人演員來出演一直被認為是白人角色的小美人魚。引起網友,尤其是丹麥網友的强烈憤慨。
他們認為這是迪士尼在禍害他們的文化,畢竟在安徒生寫下這個童話時,丹麥的土地上還沒有什麼黑人,她的原始設定應該是白人。迪士尼的動畫中,塑造了更經典的形象——紅發白皮膚的小女孩。
網友P的圖
Bailey的唱功了得,長相也很有記憶點,囙此支持者不少。但也有很多人表示,這與他們期待的小美人魚形象完全不符。而前幾天被曝光的電影片場路透圖,更是讓網友大喊詐騙。
愛麗兒在動畫裏的一頭紅色秀髮變成了髒辮,整個片場的氣質都和童話的氛圍大相徑庭。
網友整個人都是崩潰的,我們花錢是因為想看神還原原版的小美人魚,不是想看你和原作一點關係沒有的瞎改的!
“這是在拍神鬼奇航,我知道”
也許是美國這幾年這樣的操作太多了,才引起了觀眾的嚴重逆反。
有觀眾認為,這樣的行為令人不適,本質上是荷里活文化霸權對其他國家文化的不尊重,他們可以隨便把別人的經典拿來篡改。